11月19日,“中法文化景观保护与管理实践对话会:遗产、环境与地方发展的整体性视角”在山西太原市博物馆举行。中国古迹遗址保护协会(ICOMOS China)与国际古迹遗址理事会法国国家委员会(ICOMOS France)在会上签署合作文件,双方将联合撰写文化景观保护与管理导则。
会前考察关注社区参与与旅游平衡
会议前数日,中法专家走进晋祠祠庙园林、赤桥村及周边水系与农田,与当地居民、农户、社会讲解员交流,探讨社区参与、旅游开发与遗产保护之间的平衡。
太原市文物保护研究院副院长于灏表示,法国在文化景观保护上积累多年,其经验可直接用于提升晋祠的保护管理水平。文化景观保护与管理导则项目落地太原晋祠,将扩大太原和晋祠的国际影响力。中法专家还将对晋祠文化景观价值的独特性开展阐释评估,为申遗路径提供专业指导。
法国专家提出整体性保护与叙事构想
在晋期间,法国专家还走访天龙山石窟、晋阳古城、佛光寺、五台山等地考察。法国遗产建筑师安托万·布吕格罗勒认为,遗产地需要妥善处理遗产原真性、整体性保护与旅游人流、旅游经济之间的平衡,避免过度商业化削弱遗产本身的价值,要重视遗产点与周边山岳自然环境的联系,完整传递当地延续千年的历史文化内涵。
布吕格罗勒认为,晋祠本身建筑遗存完整,泉水水系、千年古木与人文建筑深度交融,天龙山石窟、晋阳古城遗址、周边村落以及民间祭祀农耕民俗,共同构成内涵丰富的“大晋祠文化景观”。他表示,要讲一个故事、构成一种叙事,通过这个叙事把分散的景点组成一个总体的故事。
“短—中—长”三步走推动整体保护
联合国教科文组织顾问及前专员林志宏提出“短—中—长”三步走构想:短期申报国际文化景观奖项,中期落实中法多方签署的合作协议,长期推动“大晋祠文化景观”列入中国世界遗产预备名单。他建议跳出单点保护思维,把晋祠、天龙山、蒙山、晋阳古城与周边传统村落整体统筹保护。
